Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
egia esan
Eu
1
lok./es. form.
a decir verdad
.
Egia esan, ni ere makina bat bihurrikeria eginda nago haren adinean
:
A decir verdad, yo a su edad también hacía muchas trastadas.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
egia esan
da
Eu
1
lok./es. form.
a decir verdad
.
Ez neuke txartzat hartuko ha berbea, egia esanda
:
A decir verdad, no me lo tomaría a mal.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
arpegian esan | bota
(bizk)
aurpegian esan | bota
(bat)
Eu
1
adb. lok.
,
ad. deutso
echar en cara
.
Arpegian esan eustan neure berba egiteko modu txarra
:
Me echó en cara mi inadecuada forma de hablar.
(bizk)
sin
aurpegiratu
Iruzkinak eta proposamenak
aurpegian esan | bota
(bat)
arpegian esan | bota
(bizk)
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
echar en cara
.
sin
agirian esan
,
agerian esan